flutschen

v/i umg.

1. (ist geflutscht) slip; es ist mir aus der Hand geflutscht it just slipped out of my hand

2. (hat) fig. Arbeit: go very well; es flutscht nur so it’s (oder things are) going like clockwork; es flutscht nicht recht things won’t go right, it’s hard going

* * *

flụt|schen ['flʊtʃn]

vi (inf)

1) aux sein N Ger = rutschen) to slide

2) (= funktionieren) to go smoothly or well or swimmingly (dated inf)

* * *

flut·schen

[ˈflʊtʃn̩]

I. vi Hilfsverb: sein (fam: rutschen)

▪ [aus der Hand/ins Wasser] \flutschen to slip [out of one's hand/into the water]

II. vi impers Hilfsverb: sein o haben (fam) to go smoothly

* * *

intransitives Verb (ugs., bes. nordd.)

1) mit sein (gleiten) slip

2) (glatt vonstatten gehen) go smoothly

es flutscht nur so — it's going extremely well

* * *

flutschen v/i umg

1. (ist geflutscht) slip;

es ist mir aus der Hand geflutscht it just slipped out of my hand

2. (hat) fig Arbeit: go very well;

es flutscht nur so it’s (oder things are) going like clockwork;

es flutscht nicht recht things won’t go right, it’s hard going

* * *

intransitives Verb (ugs., bes. nordd.)

1) mit sein (gleiten) slip

2) (glatt vonstatten gehen) go smoothly

es flutscht nur so — it's going extremely well

* * *

v.

to sashay* v.